Evolution of TC е най-голямата конференция за автори на техническа документация в Източна Европа и е част от портфолиото на tekom Europe, най-голямата професионална организация на авторите на техническа документация в Европа. Събитието се организира с помощта на локалната организация tekom Bulgaria, която е част от tekom Europe. С малки паузи покрай пандемията, тази година беше тринадесетото издание на Evolution of TC. Традиционно фокусът на конференцията е софтуерната документация.
Тази година Evolution of TC 2024 събра близо 100 специалисти в областта на техническата документация от цял свят: Германия, България, Великобритания, Израел, Белгия, Румъния, Канада, Австрия, Чехия, Словакия, Нидерландия, Швейцария, Норвегия, Португалия и други. Събитието се проведе в сградата в SAP Center Sofia като компанията SAP беше основен спонсор.
За първа година в конференцията бяха включени теми от света на преводачите. Целта е общността на преводачите да се приобщи към тази на техническите автори, защото работата на авторите и на преводачите има много допирни точки и цели.
Графикът на програмата включи презентациите:
- Откриване с Anton Bollen
- Everyday Conversations with ChatGPT, лектор Iliana Kostova
- Translation in the Artificial Intelligence Era: the Wind of Change is Blowing, лектор Ruslan Mitkov
- Utilizing GenAI to Enhance Early-Stage Technical Content Creation, лектор Sorin Carbunaru
- Revolutionizing Translation Project Management: Unveiling sTMS, лектор Nenad Angelov
- Mastery, лектор Dimiter Simov
- Streamlining Success: A Case Study on Mastering Cross-Product Documentation, лектори Ekaterina Mitova и Svetoslav Pandeliev
- Artificial Authorship: Engineering My Digital AI Twin, лектор Andrew Mills
- Docs as code: Demo of the HERE case, walking through how we work, лектор Nick Hill
А това бяха някои от работилниците:
- Move it! How to Animate SUI-Graphics and Screenshots, лектор Anton Bollen
- Find Your Inner Graphic Designer: Create a Visual Standard for Your Diagrams, лектори Ivanka Radkova и Gergana Dalgacheva
- Time Management for Tech Writers, лектор Paula Stern
- Astro masterclass: Crafting seamless TechDocs with cosmic precision, лектор Bergfried Skaara Dias
Коментарите след конференцията бяха заредени с емоция и топли чувства. Ето някои от тях:
Anton Bollen, водещ експерт в областта на обучителните видеа:
“I just returned from an incredible two days at the Evolution of TC conference in Sofia, Bulgaria! It was a wonderful experience, making new connections and discussing the latest trends and challenges in technical communication.”
Paula Stern, експерт технически автор, делегат на tekom Israel:
“Thank you, tekom Bulgaria for an absolutely wonderful conference. To amazing speakers and attendees, to a perfectly organized conference. Interesting, challenging, and fun - all wrapped up in one. It was an absolute pleasure to meet so many people.”
Mihaela Kazashka, User Assistance Developer в SAP:
“Evolution of TC Bulgaria - done. The past two days were amazing. I learned so much from leading specialists in the tech writing field. Thanks to SAP for this opportunity.”
Elena Dubinenko, експерт технически автор и лингвист:
“Just finished an amazing two days at the Evolution of Technical Communication Conference in Sofia. I had the opportunity to meet so many talented professionals and industry leaders, each one sharing valuable insights and experiences. The sessions were both insightful and motivating, sparking new trends and approaches to my work. Feeling energized and excited to implement what I've learned and to continue growing in such a dynamic field as technical writing.”
Екипът на tekom Bulgaria продължава да развива и подпомага обществото на техническите автори в България. Ако имате идеи за проекти и събития, с радост ще съдействаме.
